Kunst und Sprachen

Wenn ich ein Gedicht, eine Erzählung oder ein Märchen höre, dann sehe ich Bilder.
Wenn ich male, bin ich es, die meine Geschichte(n) erzählt, oder besser gesagt die Geschichte, die meine Augen mir erzählen...

Also warum nicht an einem Ort ausstellen, an dem es um das Wort, um die Sprache und dessen vielfältige Botschaften geht? Es geht um Übersetzung, Verständigung, Dialog...

...so auch in der Kunst, nur eben anders...

Eine Botschaft geht auf Reisen, zwischen Du und Ich, über Sprach-, Kultur- oder Landesgrenzen hinweg.

So schoss es mir durch den Kopf, als ich 2011 die einzigartige und schöne Gelegenheit bekam, im Regensburger Sprach- und Übersetzungsbüro meiner guten Bekannten Corinna Beutler auszustellen.
Hiermit möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei ihr, sowie bei Allen bedanken, die mit so viel Begeisterung und Tatkraft meine damalige Vernissage und Ausstellung unterstützt haben.